Do you enjoy Scottish folklore written in Scottish Gàidhlig?

Are you a Scottish Gàidhlig learner?

During the COVID-19 pandemic, I wrote Càirdeas agus Peann Dìomhair (Friendship and a Mysterious Pen), a Young Adult (YA) story of hope written to encourage my students.

And now, finally, it will be available on Amazon in the coming days!

· If you are a former student, please send me a PM for a free eBook copy.

More about the book below (English follows):

Cha robh annta ach dithis dheugairean a bha a’ feuchainn ri mairsinn beò san àrd-sgoil ann an Toronto—gus an d’fhuair iad e.
Rud neònach aig an robh rùn-dìomhair. Dìomhaireachd a dh’fheumar fhuasgladh.

Do na caraidean ùra Tormod agus Mairead, bidh lorg neònach na gheata gu rudeigin tòrr nas motha—tòimhseachain, cunnart, saoghal falaichte, agus faireachdainnean nach fhaca gin dhiubh a’ tighinn.

Agus chan e seo ach an toiseach.

Càirdeas, a’ chiad ghaol, agus dìomhaireachd a dh’fhaodadh a h-uile càil atharrachadh— ‘S e Càirdeas agus Peann Dìomhair leabhar a h-aon ann an sreath ùr inntinneach le Gil Waugh.

Tha an leabhar seo air a dhealbhadh gus stuth leughaidh inntinneach a thairgsinn agus briathrachas ùr a chur an aithne luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig de gach aois.

They were just two teens trying to survive high school in Toronto—until they found it.
A strange object with a secret. A mystery waiting that had to be solved.

For new friends Norm and Marg, what begins as a curious discovery pulls them into something deeper—puzzles, danger, a hidden world, and feelings neither of them saw coming.

And this is only the beginning.

Friendship, first love, and a mystery that could change everything—
Friendship and a Mysterious Pen is book one in a thrilling new series by Gil Waugh.

This book is designed to offer engaging reading material and introduce new vocabulary for Scottish Gaelic learners of all ages.

#youngadult #scottishgaelic #scottishfolklore